Notice of Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services
English
We provide free language assistance services. Appropriate auxiliary aids and services are also available free of charge. Please see staff or healthcare provider for assistance.
Spanish
Ofrecemos servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles asistencias y servicios auxiliares apropiados sin costo alguno. Consulte al personal o al proveedor de atención médica para obtener asistencia.
Portuguese
Oferecemos serviços gratuitos de assistência linguística. Auxílios e serviços auxiliares apropriados também estão disponíveis gratuitamente. Consulte a equipe ou o profissional de saúde para obter assistência.
Spanish, Castilian
Ofrecemos servicios gratuitos de asistencia lingüística. Los auxiliares y servicios auxiliares apropiados también están disponibles sin costo alguno. Por favor, consulte al personal o al proveedor de atención médica para obtener asistencia.
American Sign Language
We provide free language assistance services. Appropriate auxiliary aids and services are also available free of charge. Please see staff or healthcare provider for assistance.
Arabic
نحن نوفر خدمات دعم لغوي مجانية. تتوفر أي ًضا المساعدات والخدمات الداعمة المالئمة مجانًا. يرجى Arabic .مراجعة الموظفين أو مقدم الرعاية الصحية للحصول على الدعم
Russian
Мы предоставляем бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги также предоставляются бесплатно. Пожалуйста, обратитесь к персоналу или медицинскому работнику за помощью.
Amharic
ነፃ የቋንቋ ዕገዛ አገልግሎቶችን እንሰጣለን። እንዲሁም አግባብነት ያለው ተጨማሪ ዕገዛ እና አገልግሎቶችን ከክፍያ ነጻ ያገኛሉ። እባክዎን ዕገዛ ለማግኘት ሰራተኞችን ወይም የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎችን ያነጋግሩ።
French
Nous fournissons des services d’assistance linguistique gratuits. Des aides et services auxiliaires appropriés sont également disponibles gratuitement. Veuillez consulter le personnel ou un professionnel de santé pour obtenir de l'aide.
Bosnian
Pružamo besplatne usluge jezičke pomoći. Odgovarajuća pomoćna sredstva i usluge su također dostupne besplatno. Za pomoć se obratite osoblju ili zdravstvenom radniku.
Nepali
हामी नि:शुल्क भाषा सहायता सेवाहरू प्रदाि गर्छ।ौँउपयुक्त सहायक सहायता र सेवाहरू पनि नि:शुल्क उपलब्ध र्ि्। सहयोगको लानग कृपया कममचारी वा स्वास््य सेवा प्रदायकलाई सम्पकम गिुमहोस्।
Vietnamese
Chúng tôi cung cấp các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Các phương tiện và dịch vụ hỗ trợ phù hợp cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng liên hệ nhân viên hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để được hỗ trợ.
Chinese Mandarin/ Simplified
我们提供免费的语言协助服务。也可免费提供适当的辅助工具和服务。 请向工作人员或医疗服务提供者寻求帮助。
Chinese Cantonese/ Traditional
我們提供免費的語言協助服務。也可免費提供適當的輔助工具和服務。 請向工作人員或醫療服務提供者尋求協助。
Farsi
ما خدمات رايگان کمک زبانی ارائه ميدهيم. ابزارها و خدمات کمکی مناسب نيز بهصورت رايگان Farsi به کارکنان يا ارائهدهنده خدمات درمانی مراجعه کنيد .در دسترس هستند. برای دريافت کمک، لطفا
Statement of Non-Discrimination
English
Uptown Community Health Center does not discriminate against any person on the basis of age, race, color, ethnicity, or national origin (including limited English proficiency and primary language), disability, sex (including sex characteristics, and intersex traits, pregnancy or related conditions, sexual orientation, gender identity and sex stereotypes), religion, creed, socioeconomic status, and/or veteran status.
Any person who believes they have been subject to discrimination can file a discrimination complaint or grievance by contacting Uptown Community Health Center Compliance Department by phone: 303-318-3288, by email: Compliance@Uptownchc.org, or by mail: Uptown Community Health Center, Compliance Department, 1960 N. Ogden Street, Suite 300, Denver, CO 80218.
Español
El Centro de Salud Comunitario Uptown no discrimina a ninguna persona por motivos de edad, raza, color, etnicidad u origen nacional (incluyendo dominio limitado del inglés y lengua materna), discapacidad, sexo (incluyendo características sexuales, rasgos intersexuales, embarazo o condiciones relacionadas, orientación sexual, identidad de género y estereotipos de género), religión, credo, estado socioeconómico y/o estado de veterano. Cualquier persona que crea que ha sido objeto de discriminación puede presentar una queja o reclamo de discriminación contactando al Departamento de Cumplimiento del Centro de Salud Comunitario Uptown por teléfono: 303-318-3288, por correo electrónico: Compliance@Uptownchc.org, o por correo: Centro de Salud Comunitario Uptown, Departamento de Cumplimiento, 1960 N. Ogden Street, Suite 300, Denver, CO 80218.